中国語クラス発表会

　平成２１年４月２５日、私が学んでいる中国語講座の発表会が我孫子市の湖北地区公民館で開催されました。

　発表会はアビスタの私たちのクラスだけでなく、同じ先生の湖北地区公民館での中国語のクラスやご自宅でのエレクトーンのクラスとの合同の発表会でした。

　中国語の発表会の出し物は中国語と日本語での自己紹介、日本の歌を中国語の歌詞で唄うこと、「狼と七匹の子豚」 の中国 語での朗読劇でした。

　私は中国でもカラオケの愛唱歌となっている「北国の春」を中国語で歌いました。面白いことに、中国語の歌詞は日本語の歌詞とは全く中味が違います。男女の愛の歌になっています。

　 私たちのクラスは、それぞれがお得意の「愛燦燦」「上を向いて歩こう」「恋の町札幌」「踊り明かそう」「夜来香」「木綿のハンカチ」などの唄を歌いました。

　 伴奏は中国語の「柯美玲」先生がエレクトーンの先生でもあるため、エレクトーンで伴奏をしてくださいました。皆さん気持ちよく歌っていました。

　「狼と七匹の子豚」は最初は単に朗読のつもりで始めたのですが、練習を重ねるうち動作 が加わり、お面や小道具を造ることになりました。メンバーは６０歳や７０歳代のジジババ世代と３０歳や４０歳代のお母さん世代です。

　皆さん子供の頃に戻ってハッスルしていました。

　写真はクリックすると多少鮮明になります。