老人の独り言－４３ プロ野球の歴史 活躍した助っ人 セ・リーグ投手編（ＮＯ．１９６４）

　今回は助っ人として来日し、活躍した外国人選手を取り上げます。

　日本に来た外国人選手が何人いるかはわかりません。ここでは２０２４年までにタイトルを取った選手に限りました。

　まずはセ・リーグの投手編です。

　沢村賞に輝いたのは阪神のバッキ―（１９６４年）とジョンソン（２０１６年）です。バッキ―は１９６２年に阪神に入団、１９６４年の阪神のリーグ優勝に貢献しました。バッキ―はこの年最優秀防御率と最多勝のタイトルを取っています。外国人選手としてパ・リーグのスタンカとともに初の活躍でした。

　バッキ―はＭＶＰのタイトルも取れる貢献度でしたが、運の悪いことに巨人の王選手が５５本のホームランを打って日本記録を出したためＭＶＰは王選手に行ってしまいました。セ・リーグでは外国人投手がＭＶＰに輝いたことはありません。

　もう一人の沢村賞投手のジョンソンは２０１６年最優秀防御率を獲得しリーグ優勝に貢献しました。

　最優秀防御率はほかにブロス（ヤクルト、１９９５年）、チェン（中日、２００９年）がいます。

　最多勝はガルベス（巨人、１９９６年）、ホッジス（ヤクルト、２００２年）、グライシンガー（ヤクルト、２００７年、巨人、２００８年）、メッセンジャー（阪神、２０１４年）が取りました。

　投手は打者に比べるとタイトルホルダーは少ないです。それだけ日本人投手が優秀なのでしょうか。

老人の独り言－４２ プロ野球の歴史 原辰徳物語（ＮＯ．１９６３）

　今回は巨人で選手として１５年、監督として３期１７年にわたって活躍した原辰徳氏です。監督のほうが選手時代よりも長いという記録を残しました。

　１９５８年生まれ、１９８１年東海大学を卒業、巨人に入団しました。ドラフト会議では４球団が１位に指名、前年退いた長嶋監督の後を受けた藤田監督がくじを引き当てました。

　選手時代の活躍です。

・１９８１年ー１９９５年　１５年間　巨人

　開幕戦は６番二塁手としてデビューしましたが、途中から４番三塁手になり、２２本塁打、６７打点で新人王を獲得しました。

　１５年間で６度のリーグ優勝、３度の日本一に貢献しました。ＭＶＰ　１回、打点王　１回を獲得しました。

　通算本塁打　３８２本、通算打点　１０９３，通算打率　.２７９の成績を残しています。

　「若大将」のニックネームで人気は抜群でしたが、歴代の４番打者と比べると、やや実績に乏しい感じです。「勝負に弱い４番」と言われたこともあります。

　監督時代です。

・２００２年－２００３年　２年間

・２００６年－２０１５年　１０年間

・２０１９年ー２０２３年　５年間

　２００２年に長嶋監督の後を受けてヘッドコーチから監督に就任しました。その年いきなりリーグ優勝と日本一を獲得しました。

　二期目は堀内監督の後を受けて就任しました。

　２００９年にはＷＢＣの監督を引き受け２度目の世界一に導きました。

　三期目は高橋由伸監督の後任でした。そして２０２３年に６５歳で退任しました。

　通算１２９１勝は巨人の監督としては最多勝利でした。リーグ優勝９回、日本一３回の成績を残しました。

　最後の２年間はＢクラスとなりましたが、監督としての存在感は選手時代よりもあったかもしれません。

老人の独り言－４１ プロ野球の歴史 セ・パ交流戦（ＮＯ．１９６２）

　プロ野球のセ・パ交流戦は２００５年に始まりました。

　アメリカのＭＬＢでは、１９９４年から１９９５年のストライキにより、野球離れが進んでいました。それを取り戻すためと新規ファンの開拓を目的として、アメリカンリーグとナショナルリーグのチームによるインターリーグ戦（交流戦）が１９９７年から始まりました。

　最初は両リーグの同一地区での対戦でしたが、２００１年からは他地区のチームの対戦も加わり、２０２５年には１チームごとのインターリーグの試合数は４８回となっています。

　日本では観客動員数の少なかったパ・リーグから、ＭＬＢのインター・リーグに倣って交流戦の提案がありました。最初は反対していたセ・リーグも、２００４年のパ・リーグ再編をきっかけに同意する球団が増えて２００５年に実現しました。

　最初は対戦相手１チームと６試合、３試合ずつのホームンドアウェイ方式でした。１チーム合計３６試合を戦いました。２００７年には対戦相手６試合を４試合に減らし合計２４試合の交流戦になりました。

　そして２０１５年から昨年までは対戦相手１チーム３試合に減らし、１チーム合計１８試合となっています。ホームとビジターは１年毎に入れ替わります。

　パ・リーグのチームがホームの場合は指名打者制を採用、セ・リーグのチームがホームの場合は９人制をとっています。おそらく来年からは指名打者制に統一されると思います。

　交流戦は２０２０年はコロナで中止となったので、昨年２０２５年で２０回目となりました。

　過去の成績を見るとパ・リーグのチームの圧勝となっています。パ・リーグの勝ち越しは１７回、セ・リーグは３回です。パリーグのチームが優勝したのは１５回、セリーグは５回です。ダントツはソフトバンクで９回優勝しています。

　２０１０年と２０２５年には１位から６位までをパリーグのチームが占め、７位から１２位までがセ・リーグのチームでした。まさに実力のパを示しました。人気もうなぎのぼり、今では人気のセを脅かしています。

グレートトラバース 山岳古道編が始まった（ＮＯ．１９６１）

　２０２６年１月３日、ＮＨＫのテレビで「グレートトラバース　塩の道　日本海から太平洋へ　４２０キロ」が放送されました。

　この番組は田中陽希さんのグレートトラバースの新しいシリーズです。田中さんは２０１４年に百名山、２０１５年に二百名山、２０１８年から２０２１年には三百名山（百名山、二百名山を含む）を徒歩とシーカヤックを使って巡り、テレビに放送されました。

　それから４年、新しい歩きが始まったのです。この塩の道は日本海の糸魚川海岸から、昔の塩の道の松本街道を通って松本まで行く道と、松本から秋葉街道を経て御前崎の相良海岸まで合計４２０キロを歩く行程でした。ところが途中の道に通れない場所があったため、回り道を歩かざるを得ず４７０キロを歩きました。

　２０２５年１０月１日に糸魚川ヒスイ海岸をスタートしてゴールまで１９日間かかりました。

　いにしえの塩の道だけあって、今は使われていない道となっており、道標が見えなくなっていたり、道が崩れていたり、農家の庭先になっていたり、まさに「山岳古道」　そのものでした。

　田中さんは、百名山では７,８００キロ、二百名山では８,０００キロ、三百名山では２０,０００キロを歩いています。今回のシリーズでは、何か所、何キロを歩くのでしょうか。次回の放送が楽しみです。

老人の独り言－４０ プロ野球の歴史 指名打者制の誕生と発展（ＮＯ．１９６０）

　プロ野球のセ・リーグがやっと２０２７年から指名打者制に踏み切ることになりました。高校野球は今年２０２６年から指名打者制を採用することが決定しています。

　指名打者（ＤＨ）とは、投手の代わりに打席に立つ攻撃専門の選手のことです。もともと野球は１チーム９人で戦っていました。ところが指名打者制が採用されたことにより１０人（大谷ルール適用者を除く）での戦いになりました。

　その歴史を振り返ってみましょう。アメリカのメジャーリーグ（ＭＬＢ）のアメリカン・リーグでは、１９７２年観客動員数が１００万人を切るチームが続出しました。極端な投高打低の状態だったのです。それを打開するため１９７３年からからＤＨ制を取り入れたのです。

　一方ナ・リーグは従来の９人野球を続けていましたが、２０２２年ＤＨ制に踏み切りました。ＤＨ制への転換がなければ大谷選手のドジャースへの移籍はなかったでしょう。

　また２刀流の大谷翔平選手の活躍に伴い、「同一選手による先発投手とＤＨへの兼任」という大谷ルールが生まれています。

　日本においてはプロ野球のパ・リーグが１９７５年にＭＬＢのア・リーグに倣ってＤＨ制を取り入れました。

　日本シリーズでは１９８７年から、パ・リーグの球場で行われる試合はＤＨ制にすることになりました。オールスター戦は１９９３年からＤＨ制になっています。２００５年に始まったセ・パの交流戦では日本シリーズと同じ方式になっています。

　ＷＢＣやオリンピックなど国際試合ではＤＨ制になっています。

　国内では一部例外はありますが、高校野球とプロ野球のセ・リーグを除いてはＤＨ制です。

　セ・リーグでは２０２０年の監督会議で巨人の原監督がＤＨ制への切り替えを提案しましたが、試合での監督の腕の見せ所が減るなどの理由で反対されました。翌年春のセ・リーグ理事会でも巨人のオーナーのＤＨ制提案に対して、レギュラー選手が１人増えると年俸総額が高騰するなどの理由で反対されました。セ・リーグは時代の波に乗り遅れていたのです。

　大部分の監督もオーナーもお客さんや選手のことよりも自分のことしか考えていないのではないでしょうか。

　私は以前からＤＨ制に切り替えを望んでいて、何度もブログに書きましたが、やっと実現しました。ただ、高校野球界はいいですが、セ・リーグは今年からの切り替えでなく来年に延ばすとは相変わらず時代遅れです。腹立たしさを感じています。

シドニー・シェルダンの小説の１３作品を読み直した（ＮＯ．１９５９）

　２０２６年１月４日、シドニー・シェルダンの小説１３作品の「超訳」を読み終わりました。

　以前にシドニー・シェルダンの１８作品を読んだことがあります。その時は２作品を翻訳した文庫本で、１６作品は英語のペーパーブックで読みました。

　今回はすべて１作品が２冊の日本語のハードカバーの本でした。

　読んでいくうちなんだか変だなと感じるようになりました。アカデミー出版発行で、訳者は天馬龍行氏となっています。解説に「『超訳』は、自然な日本語を目指して進める新しい考えの翻訳で、アカデミー出版の登録商標です」とありました。

　何が変かというと、ポルノ小説まがいの表現が目立ったことです。原文にはなかったと記憶しています。ペーパーブックはすべて処分してしまったので原文と照らし合わせることはできません。

　シドニー・シェルダンは稀代のストーリー・テラーと言われるくらい、発想と筋書きが面白いのです。しかも平易な英語で書かれているのでそのまま訳しても難解な文章にはなりません。英語圏の国なら中学生でも読めるような表現になっています。

　以前、「週刊文春」で超訳の問題点を取り上げたこともあったようです。

　とりあえず読み進み、１３作品２６冊を完読しました。私の本棚からは小説はなくなっていますが、妻が購入した文庫本から次の作品を選ぶつもりです。