ＮＨＫラジオ外国語講座を比較する

　平成２１年９月２８日ＮＨＫラジオ外国語講座の２００９年秋の講座が始まりました。

　私は７時３０分から８時３０.分まで、「まいにちフランス語」「まいにちイタリア語」「毎日スペイン語」「まいにち中国語」を聞いています。各講座とも１５分ずつです。

　４月から９月までは春の講座でした。フランス語とイタリア語は月曜日から水曜日までは初級編、木曜日と金曜日は中級編でした。スペイン語と中国語は５日間通しの講座で、スペイン語は中級、中国語が初級という感じでした。

　４つの講座にはそれぞれ目的、内容、教え方などが違います。６ヶ月間聞いていると、目的、内容、教え方などの良し悪しや、講師、アシスタントなどの好き嫌い、私との相性といったものを感じました。

　春の講座を採点すると、良かったほうから、①中国語、②イタリア語、③フランス語、④スペイン語の順位でした。

　中国語の講座は、講師、アシスタントとも中国人でした。皆さん丁寧で、分かりやすく教えてくれました。内容も中国語の発音と文法を基礎から積み上げていく方式で、講座の終りには簡単なテストがあり理解しやすい構成になっていました。

　６ヶ月ごとに変わる中国語の講座の中でも私に一番合っていたように思います。

　イタリア語講座も分かりやすく楽しい講座でした。ただちょっと初歩的すぎてまだるっこしい感じがしました。登場人物が数え切れないくらい多く、みんなが同じフレーズを発音するので、くどすぎる感じもしました。

　フランス語は講師、アシスタントとも大変真面目に取組んでいました。ただ、いかにも内容が多すぎ、短い時間にあれもこれもという感じでした。聞くのが精一杯で消化不良、面白味に欠ける１５分でした。

　一番評価が低かったスペイン語はふざけすぎでした。スペイン語を理解させるという構成でなく、短い言葉を説明する内容でした。講師、アシスタントとも無駄なおしゃべりが多く自分たちで楽しんでいて、聞いているほうは置いてけぼりといった感じでした。学習効果はあまりありませんでした。

　今週から始まったばかりの講座は、３講座が昨年春の講座の再放送です。聞くのは２度目ですが、忘れていたことも多く結構楽しんでいます。中国語講座だけはもっと以前の講座の短縮版のようです。

　高齢者のぼけ防止には外国語講座も一つの選択肢です。その国に言ったとき片言でしゃべる楽しさもあります。

我孫子市市民カレッジ

　平成２１年６月２５日、我孫子市の市民カレッジの我孫子地区の史跡めぐりがありました。

　我孫子市の市民カレッジ「我孫子を知るコース」は今年の５月１４日に開講、１２月１０日まで１２回にわたって、アビスタで講座が開かれています。運営はＮＰＯ法人ふれあい塾あびこの担当です。

　参加者は３６名、全員中高年者です。６人ずつ６班に分かれて学んでいます。

　内容は我孫子市の歴史、我孫子市に住んだ白樺派の文人、手賀沼、市の行政、地域活動などについて学びます。ほとんどはアビスタでの学習ですが、史跡めぐりや船上での学習などもあります。

　６月２５日は初めてのアウトドアでの学習でした。我孫子の文化を守る会副会長の越岡礼子先生のガイドで我孫子地区の史跡めぐりを楽しみました。

　我孫子は古くから水戸街道の宿場町として栄えました。大正時代には北の鎌倉といわれた風光明媚な手賀沼のほとりに志賀直哉や武者小路実篤、柳宗悦らの白樺派の文人たちや、バーナード・リーチなどが移り住んで活躍しました。その足跡をたどりました。

　我孫子駅に集合し、香取神社、嘉納治五郎別荘跡、三樹荘、楚人冠公園、志賀直哉邸跡、旧村川別荘、子の神大黒天をまわり、子の神大黒天で解散しました。途中でも文化人ゆかりの場所にくると、立ち止まって説明していただきました。

　越岡先生は、豊富な知識をもとに、丁寧で分かりやすく、時にはユーモアを交えて解説してくださいました。皆さん大変有意義な講座に大満足で帰途に着きました。

　写真はクリックすると鮮明になります。

中国語クラス発表会

　平成２１年４月２５日、私が学んでいる中国語講座の発表会が我孫子市の湖北地区公民館で開催されました。

　発表会はアビスタの私たちのクラスだけでなく、同じ先生の湖北地区公民館での中国語のクラスやご自宅でのエレクトーンのクラスとの合同の発表会でした。

　中国語の発表会の出し物は中国語と日本語での自己紹介、日本の歌を中国語の歌詞で唄うこと、「狼と七匹の子豚」 の中国 語での朗読劇でした。

　私は中国でもカラオケの愛唱歌となっている「北国の春」を中国語で歌いました。面白いことに、中国語の歌詞は日本語の歌詞とは全く中味が違います。男女の愛の歌になっています。

　 私たちのクラスは、それぞれがお得意の「愛燦燦」「上を向いて歩こう」「恋の町札幌」「踊り明かそう」「夜来香」「木綿のハンカチ」などの唄を歌いました。

　 伴奏は中国語の「柯美玲」先生がエレクトーンの先生でもあるため、エレクトーンで伴奏をしてくださいました。皆さん気持ちよく歌っていました。

　「狼と七匹の子豚」は最初は単に朗読のつもりで始めたのですが、練習を重ねるうち動作 が加わり、お面や小道具を造ることになりました。メンバーは６０歳や７０歳代のジジババ世代と３０歳や４０歳代のお母さん世代です。

　皆さん子供の頃に戻ってハッスルしていました。

　写真はクリックすると多少鮮明になります。